FC2ブログ

YOUNG BOY BLUES

ブリューゲル ブリューゲル ブリューゲル


ライブでこの曲を聴くのは何回目だろう? ほとんど聴いたことがない。
太郎さんと出会ったきっかけのアルバムに入っていて、それではもう百回以上は軽く聴いている。

生で聴くのはまた格別で。
この日はドラム、ギター、ベースの他にピアノも入った構成で。 おそらく、このあとも何回も聴くことができないような夜だった。

YOUNG BOY BLUES。
太郎さん独特の、訳詞で歌うスタイル。
ふと。
原曲ってどんなんだろう?とおもって探したら、歌詞が見つかった。

young boy blues

Every time I kiss somebody new
I make believe I'm kissing you
But I can't kid my aching heart
'Cause my heart knows we're still apart
And each night is like a thousand years
Oh, I can't lose these young boy blues

新しいキスをひとつ キミの幻に重ねた
でも痛みを消せない キミを失くしたままでは
Each night is like a thousand years
Oh, since I can't lose
These young boy blues

どこへ行こう?
何を見よう?
I'm so lost and lonely
Since I lost you

叫びたくなる想いが どうにもならない時にも
ボクを導く誇りには 涙を見せたくない
Each night is like a thousand years
Oh, since lost
These young boy blues

どこへ行こう?
何を見よう?
I'm so lost and lonely
Since I lost you

叫びたくなる想いが どうにもならない時にも
ボクを導く誇りには 涙を見せたくない
Each night is like a thousand years
Oh, since I've lost
These young boy blues

Each night is like a thousand years
Oh, since I've lost
These young boy blues

Each night is like a thousand years
Oh, since I've lost
These young boy blues


良すぎる。

◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ ◇◆ 

 つけてみました。 
ポチっとクリックしてください

0 Comments

Leave a comment